Jahrbuch Komparatistik 2026
Das Jahrbuch „Komparatistik“ der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft soll im Herbst/Winter diesen Jahres erscheinen.
Inhalt des Jahrbuchs sind unter anderem:
Christine Frank (Innsbruck)
Zur Einführung in das Dossier
Hideya Hayashi (Osaka)
Der Mythos der ‚Rückkehr nach Japan‘.
Zur Hölderlin-Rezeption bei Yukio Mishima
Kikuko Kashiwagi-Wetzel (Osaka)/Michael Wetzel (Bonn)
Von der Unübersetzbarkeit zur Dekonstruktion.
Heinrich von Kleist, ein Preuße in Tokyo
Christine Frank (Innsbruck)
Madame Kimiko.
Eine andere Geishageschichte bei Lafcadio Hearn (1895), Wolfgang von Gersdorff (1908) und Theodor W. Adorno (1922)
Thomas Pekar (Tokyo)
Hugo von Hofmannsthals Japanbild
Lisette Gebhardt (Frankfurt)
Der ‚K-Faktor‘.
Perfekte Poetisierungen von Ambiguität und Oyamada Hirokos Text Ana
Carlos Peter Reinelt (Aichi)
Morgen, in 30 Jahren?
Der Briefwechsel Gestern, vor 50 Jahren zwischen Günter Grass und Kenzaburō Ōe wiedergelesen
Hiroshi Yamamoto (Tokyo)
Leerzeichen, Wortüberlappungen und Infinitivsätze.
Überlegungen zur Übersetzbarkeit japanischer Gegenwartslyrik am Beispiel der Übertragung zweier Gedichte von Hachikai Mimi durch Ann Cotten
© Aisthesis Verlag
Kommentare